Najteže povlacenje ostavilo je na hiljade vojnika.
USDF Prestraže su sastavljene da unište preostale Hevie na Zemlji.
Deset godina kasnije, prestraže koje su nas branile smanjene su i razoružane.
Ono malo koliko ih je ostalo bilo je nepokolebljivo i hrabro.
Požuri ih! - Idemo, momci!
USDF Aerodrom Iran 09 Avgust 2033.
Rodzeru Holisu i meni dozvoljen je pristup poslednjoj Prestraži na planeti.
Naše vreme provedeno tamo pokriva najgori period u istoriji prestraže 37.
Odakle si? - Sijetl, Vašington.
Blumington. Indiana, gospodine.
Zašto si se pridružio USDF-u? - Ima svašta da se radi u slanom moru.
Da li si imao bilo kakvu ideju na šta idemo?
No.
Da si znao, da li bi krenuo?
Ovo je priča o Ijudima koji su vodili rat koji je svet odlučio da zaboravi.
Prestraža 37 Preveo: Markos84
Dolazimo! Idemo, momci!
Mesto sletanja Pakistan.
Šta ćeš da radiš kada se tvoje putovanje završi?
Ne znam. Pokušavam da ne mislim toliko u napred.
Prijatelji! Regrupišite se!
Moramo da prevalimo strašan put! Ukrcavajte se!
Pazite glave!
Hajde!
Da li si nekada video Hevia uživo?
Da.
Da. Video sam jednog kako šeta ulicom kada sam bio mali,
i od tada viđam tog jebača svako veče
Rpg na rub! Kreni! Kreni! Kreni! Kreni! Konačno.
Hajde! Uzmite malo!
Lepo će da se uklopi u 37. Uzmite malo! Ba-buuš!
Hajde! - Zašto tako misliš? - Tamo su svi davno poludeli.
Da!
Šta ti najviše nedostaje?
Kuvani obroci.
Ko je kuvao?
Moja mama.
Vik, ovo je pravo. Koji je tvoj status? - Ubijam zelene kod 37-ce.
Samo promišIjeno imamo neprijateljski kontakt na jugu.
Izbacite guštere. Vratite se u bazu.
Izlazite napolje.
O čemu govoriš? Gde smo?
Imate li mapu? - Da.
Izlazite napolje. - Kreni.
Požuri! Smrkava se!
Bio sam u školi za vreme invazije.
I, moj dom je pogođen.
I nisam imao kuda da odem.
Šta treba sada da radimo?
Frenki, skupite se.
Androse, daj da vidim mapu.
Jesi li ti dva puta razmislio o prijavljivanju?
Ne, gospodine. - Odlično. Stražari.
Ovde je bilo borbe.
Da. Skoro.
Koliko skoro? - Zar je bitno. Idemo. Otvorite oči.
Mora da me jebeno zezaš.
I kada ste videli Prestražu, šta ste prvo pomislili?
Da bi trebalo da se vratimo, da pokušamo peške da stignemo do baze
bez obzira na kaznu.
Jebem ti. Mislite li da su pogođeni? - Imam jebeno loš osećaj, čoveče.
Nije važno. Ne možemo ovde da ostanemo.
Idemo.
Frenki!
P.s. 37, ovde specijalista Omohundro, kraj.
Da li ga neko čuje? - Umukni.
P.s. 37, ovde specijalac Omohundro, kraj.
Ne znam šta se dešava. - Zašto onda jebeno ulazimo?
To je jedino mesto gde možemo.
U redu, ovde je kapija. Andros, ti razvali bravu.
Ja idem na zapad. Andros, ti idi na istok.
Frenki, pokrivaj nas. Očekuj Heviese.
Spremni? - Spremni.
Jebote!
Naš je! Idemo unutra!
Pazite na naše.
Čista disciplina, brzo obaranje, štedite municiju.
Spremni? - Spremni? - Spremni. - Kreni!
Jebite se, pičketine! Imam te, govno jedno!
Jebi se! Evo vam, pičketine!
Odjebite! Vratite se na svoju jebenu krvavu planetu mamu vam jebem!
Naši na 7:00h! - Pokrivam ih!
Prokletstvo! Koji si sad pa ti, ortak?
Pojačanje.
Menjem šaržer! - Popravi taj SAW!
Imam kretanje na 10:00h! Gde su jebote?
Ništa ne vidim! - Nemam više!
Popravi taj SAW!
Šta se dešava ovde?! - Nemam pojma, druže, u redu?
Ovi momčići su stigli i jebeno su počeli da pucaju u sve.
Bacite oružje! Imena odmah, dupeglavci!
Gospodine, specujalac Alex Omohundro, gospodine.
Da li znaš koja je kazna za neovlašćen
ulazak u Prestražu?! Šta ste jebote vi
Šta ti jebeno gledaš?
Pokupite te kamere! - Daj mi tu jebenu kameru!
Ruke gore!
Šta ti jebeno gledaš, kurčino?!
U redu. Ne mogu ovo više.
Pogledaj im face? Onaj mali se usrao.
Batice, omirisao sam. - Izvinite, momci. Izvinite, momci.
Samo mala šala za guštere.
Hej, hej, u redu je. Sinko, preživećeš, u redu?
Ja sam Poručnik Grant North. Dobro došli u 37-cu, momci.
Nakon prvog Planetarnog rata,vojnikov vojni rok je trajao svega 6 meseci.
Većina Ijudi upisanih kod Prestraže 37 razvrstana je za godinu dana.
Odakle si? - Sebring, Florida.
Prepuno je starih Ijudi, kao i ostatak Floride.
Miriše na pomorandze.
Mrzim pomorandze. - Šta ti najviše nedostaje?
Koliko si žena ovde video da ne nosi ćebe na sebi?
Ni jednu. - Pa, eto ti odgovora.
Šta ćeš da uradiš kad ti se završi rok ovde?
Idem u diznilend.
Hej. Komandir hoće da te vidi. - U redu.
Sranje, čoveče. Jesu li ovo novi vl-624s? - Da.
Rasporedićemo ih oko baze imaćemo bežični prijem slike kao kamera.
Neprimetno. - U.H.D., zar ne? - Da.
Mogu li? - Naravno, u redu.
Trebalo bi da kreneš. Spears nije strpljiv.
Hej.
Šta se dešava? - Nemam pojma.
Raspakivao sam se, i Mek je došao po mene.
Pogledaj ovo mesto. Izgleda kao da može da vodi svoj lični rat.
Šta je ovo jebote? - Ostatak iz prve invazije.
Prva invazija?
Samo je jedna bila. Samo je jedna i bila...
Do sada. Sedite.
Možemo li da vam postavimo nekoliko pitanja o F. E. W.?
Drugi put. Sada, morate da razumete situaciju
37-ca je pozicionirana na najopasnijem delu sveta.
Ovde nas napadaju dnevno.
Otpor i prisustvo Hevija je najjače
ovde od bilo koje Prestraže na planeti.
Ovde nije kao na drugim Prestražama.
Kada ste ovde, borite se.
Pa. uz svodužno poštovanje, gospodine... - Zadrži svoje poštovanje
spasite guzice. Ženevska Konvencija ovde ne postoji.
Kada ste unutar ovih zidova, onda ste ratnik.
Odbijam da izgubim čoveka jer niste bili naoružani. Da li sam bio jasan?
Gospodine, mi smo... - Rekao sam, da li sam bio jasan?
Gospodine, mi smo novinari, ne vojnici.
Pre 10 godina svi su postali vojnici, sviđalo im se to ili ne.
Uzmite svoje oružje.
To bi bilo sve.
Rat je sranje ponesi šlem.
Da, kozje meso mi izlazi na jebene uši.
Koji od vas je ubio ovu?
Da, zar mniste mogli da ubijete nešto boljeg ukusa?
Nisam te do sada viđao da si propustio obrok, debeli.
Samo belci.
Omohundro, hej, bio si dobar juče.
Ovo je za tebe. - Vidi kako ga gleda.
To nije druže. To je "homo. "
Mislim da je Bones Ijubomoran. Zar ne, Bones?
Hej, čoveče, dalje ruke od mog škampa i dalje oči od moje barbike?
Bones, kada bi se borio tako dobro kao što pričaš
ovaj rat bi se davno završio.
Gde si bio za vreme invazije? - Čoveče, zadržao sam se sa momcima u A-T-L-u.
Nadao sam se da će da krenu uz našu ulicu.
Misliš da će Heviji pokušati još jednu invaziju?
Ne, čoveče, ne mogu da prođu pored Sarifsa.
Sarifs? - Orbitni odbrambeni sražar.
Nakon FEW, USDF je razvila orbitne odbrambene satelite da bi sprečila nove invazije.
Moja jedinica je bila u Severnoj Koreji pre napada
popravljala, i osiguravala novu vladu, takve stvari.
Spirs je moj C.o.
Uostalom, sećam se da sam bio u bio sam u novom Pjongu stigle su vesti.
Govorilo se da su bile nekave prirodne katastrofe, neka sranja,
Brazil, u luci Vieho.
I to je bilo 13 juna 2021?
Mislim, isprva se nije mnogo govorilo znate, osim Vieha koji je bio uništen.
Ai dan kasnije, pristizalo je još vesti...
još gradova je uništeno...
Milioni... milioni mrtvih.
Aonda je počelo pravo sranje invazija, vanzemaljci.
Samo sam... nije delovalo stvarno.
Da, nastavi. Ispao si.
Šta kof đavola? - Ne, ispao si, dečkonja.
Proveri pravac. Trebalo bi da je na 3.
U redu. U redu, gledaj sada.
Odlično.
U redu, momčino, još jedan korak.
Idemo polako. I... tu smo.
Šta se jebote desilo? - Ne osećam nogu.
Ujela me je ta stvar, i ne osećam nogu.
To je ukočena buba. Mali jebači su došli sa Hevisima.
To sam mu i rekao. - Imaš li nešto da mi daš?
Mogu da ti zapišam.
Da.
Hoće li to da pomogne? - Ne.
Ali ne osećam stopalo.
A šta misliš zašto je zovu ukočena buba, mozgonja?
Evo. Beži mi sa puta.
Prestaće za par sati. Ali možeš i sada da odeš.
Momci, ovo je ful house.
Ja sam Foxtrot, Uniform, Charlie, Kilo, Echo, Delta.
Šta to znači? - Sjeban je.
Govore da su pod napadima čitavog dana.
Tako da sam znao da će se desiti pre ili kasnije.
Da li si bio spreman kada se desilo?
Naravno, da.
Izgleda da je taj lutak video dosta akcije.
Da, jeste. Pripadao je mom sinu.
Koliko ima godina?
On i moja žena su bili u Čikagu tokom kontraofanzive.
Šta, bio si tamo? - Ne.
Zato sam još živ.
Kreni, kreni, kreni!
Oči otvorite! Brick, hvataj tu 50-cu!
Već sam na njoj, gospodine!
Pravo na njih! Hajde!
Ja ću ove na istoku!
U redu, ja ću! - Imaš granata?
Da. - Vadi ih.
Dole! Dole!
Od pozadi! - Bravo, Harti!
Imam dvojicu blizu! - Jebite se!
Držite zid! - Evo vam ga!
200 jardi! - Hajde, jebači!
Vidim te, crnjo!
Da, dečko! Jebote, da!
Dolazi!
Čovek na zemlji!
Dobro si? - Da.
Sada si u 37-ci, čoveče.
Pazi na jebače s leva!
Levo! Doktor!
Wilks! Imam te.
Uredu si. Ne diraj to.
Samo lezi mirno. Imaš tu kameru, omo.
Mortar! Dolazi Mortar!
I need to look at this. Here we go. All right
Ostani. - Zilla!
Pravo. - Zilla!
Zilla! - Trebaš mi.
Prestraža 37, ovde prljava ptica. Čekamo da nam pokažete mete.
Zilla, ostavi pušku! Markiraj te mete!
Razumeo, gospodine!
Dobro si? - Da, gospodine.
Diži se na noge! Idemo!
Hej, vidi kako beže. Hej, vidi kako beže.
Videste li to sranje?!
Nasmej se kameri, Brick.
Sada ste primljeni.
Frenki, to je 37-ca za tebe, dušo, 37-ca.
Zašto su lokalci napali bazu?
Mislio sam da se međuljdski konflikt ovde završio kada su došli Hevisi.
I jeste.
Ali posle invazije morali smo da osiguramo bezbednost čovečanstva.
Tako su Prestraže puštene u pogon.
Nažalost, zagazili smo na njihov suverenitet.
Pa, skoro deceniju, to su trpeli, ali, ali, strpljenje im je izgleda na izmaku?
Pogledaj me. Pogledaj me, Duke. Stegni mi ruku.
U redu. - Drži se. - Jebote! - Ne mogu da ga izvadim, ne ovde, ne ovako.
Vadi ga. Vadi ga. - Duke. Opusti se.
Opusti se. Ili umireš.
Bio si dobar. U redu, nosite ga.
Da, gospodine.
Hej. - Spremni, momci?
Idite brzo. Vodi ga u tu bazu. Ne vraćaj se do svitanja.
Slušaj, faliće ti dva čoveka. Šta ako ponovo napadnu?
Ne brini o tome. Neće napasti. Samo se pobrini za Duke, u redu?
I donesi namirnice. Treba nam sva municija koju mogu da daju.
Dobro. - Čuvaj se. - I, ti, brate.
Biće sve u redu, Duke. Duke. - Odličan posao, momci.
Prestraže 37 napravljena je 2023 blizu pogranične vojne zone.
Mako, najbliža USDF baza, daleko je 20 milja.
Geografski mi smo, PVZ između Pakistana i Avghanistana.
Ovu oblast kontrolišu lokalna plemena.
I Hevisi su se povukli odavde nakon invazije.
A mi smo pratili.
Dakle, on će biti dobro.
Ali je ovde završio. Šalju ga u Lion na oporavak.
Mamu mu.
Slušajte, momci.
Bili ste dobri.
Ali Dukea su pogodili dok je radio svoj posao. To je sve.
Radite ovo dugo, i svi ćemo biti pogođeni.
Vratimo se onda na to.
Hoću patrole oko baze po ceo dan.
Zilla, tvoj je red. Povedi guštere. Sahranite tela.
Gospodine.
Ostali, slobodni ste.
To je najgore što smo videli od lokalaca.
Za nešto se spremaju. Možda konačno uspeju da nas isteraju.
Ne mogu da se izbore sa Hevisima bez nas.
Treba nam još Ijudi.
Nećemo ih dobiti. Jutros sam poslao zahtev.
Odgovor je bio negativan. - Jebi ga.
I šta sada?
Reci Maku da dovede Salema. Videćemo šta on zna.
Kod početne borbe F. E. W., naša jedinica se mučila da ubije, čak i da rani...
Hevije. Veliki su to jebači, ogromni.
Imaju gust oklop, napravljen od nekakvog metala koga nema ovde na Zemlji.
Kreću se sporo, ali su i dalje pokretni tenkovi.
Znači naše oružje nije bilo dovoljno? - Jedva da ste mogli da ih oborite.
Konačno, Darpa se dokopala nekoliko mrtvih i proizvela novu vrstu metaka.
VUFM, visoko udarni fosforni metak... "Reds"
To je kao da imate, 10 metkova u jednim. Recimo da ispalite jedan, u redu?
Metak leti, udara metu, eksplodira,
ispaljiva još jedan metak, kao one, Ruske babuške.
Kida im oklop i puni ih zapaljivim fosforom.
Gadno.
Miriše sranje.
Dečkonja, ti si perverzan. Znaš li to?
O sranje! Bože, skoro da me grize savest zbog ovoga.
Vidi ovo. Hirurške ruke, dušo, hirurške ruke. Pogledaj ovo.
Samo ću malo da joj zategnem lice.
Ja sam gotov.
Spali ovo i odmori se malo.
Pa dosta su marinirani. Ima li neko vatre od vas?
Bllizak si sa Duke? - Da. Bio je dobar vojnik.
Kladim se da će daleko da dogura sa onim njegovim akcentom.
Frankie, možda bi to trebalo da uradiš.
Lažiraj akcenat. I onda konačno možeš da imaš neku picu.
Imao sam ih dosta. - Zato onda toliko gledaš sliku svoje majke?
Ozbiljno, Frankie.
Da li je to poslednja pica koju si video?
U redu, hajde, Frankie. Daj da vidimo sliku. Hajde.
Bones mi reče da ima dobro širenje, Frankie.
Ima da poludi.
O, sranje.
Hajde! Hajde!
Priđite i pogledajte najlepšu... i... samo malo... seksi Gđicu Forello!
Šta se dešava ovde? - Frankie.
Hej, ne, hajde, Frankie. - Hajde, Frankie.
Samo mi dajte sliku... - Ne.
Samo mi dajte sliku. - Ne, lepo izgleda.
Samo mi je vratite. - Lepo izgleda.
Samo mi dajte... - U redu, u redu.
Hajde, Frankie.
U redu. U redu. - Hajde, Frankie.
U redu. - Hajde, Frankie.
Samo mi daj sliku, čoveče.
Frank, hajde, čoveče. - To mi je majka.
Samo lepo zamoli. - Molim te. - Rekao je molim te!
Frankie, hajde, čoveče.
Frankie, hajde. Frankie, hajde.
O, Frankie.
Kada si gušter, samo ćutiš i slušaš šta ti se govori.
Stalno su nas zezali, ali... Sve je to samo deo igre.
Samo... samo su hteli da vide ko će da pukne.
Hoćeš li ti da pukneš? - Ne, gospodine.
Izdržaću sve ali dokazaću im da greše.
Kome da dokažeš?
Svima ovde...
i kod kuće.
Hajde, Frankie! Možeš biti prase u sredini!
Ne, čoveče. - Možeš u sredinu, čoveče.
Gospodine? - Šta je bilo?
Neko se približava sa zapada peške.
Koliko daleko? - Na manje od kilometra, gospodine.
U redu, reci blizancima. - Već jesam, gospodine.
Odlično. Sakupi Ijude.
Dovoljno daleko.
Kapetane!
Spustite oružje.
Alderich Heilbronner, USDF ja sam zamena, gospodine.
To je bilo brže od očekivanog.
Duke je nasamaren pre nešto više od 8 sati. - Duke je stacioniran u Maku kao USDF veza.
Ja sam dobrovoljac. - Zašto si to uradio?
Jer znam sa čime se ovde borite, gospodine. I ne sme da vam fali Ijudi.
Poštujem to što govoriš ali me zabole dupe za D.F razumeš?
Ja sam vojnik. Boriću se i umreti pored vas, Komandante.
Dobro došao u 37-cu. - Čast mi je, gospodine.
Ljudi izgledaju kao da bi Spirsa pratili u pakao.
Da li bi i ti? - Naravno da bih.
I jesam.
Kada su Haviesi stigli prvi put, oni...
pali su kroz atmosferu i gadno su sleteli.
Nekoliko dana kasnije, počeli su sa napadom.
Bilo je svaka zemlja za sebe. Bio je kompletni jebeni haos.
A onda su stvari krenule na bolje U.N. je rasformiran USDF je formiran.
Ujedinjena svemirska odbrana. - Da!
Spears se javio da vodi, kontraofanzivu i poveo me je sa njim.
Nakon nekoliko meseci, mi... počeli smo da ihguramo nazad.
Rasporedili su se i stanjili.
To, i naši avioni su im jebali kevu.
Toliko smo im jako udarili matični brod da su jedva čekali da odu odavde.
I svet je slavio, ali.
Ostalo je još na nijade Hevisa. - Što nas dovodi do kreiranja Prestraža.
Tako je.
Hej, Frankie. - Dobro veče, gospodine.
Zazet si večeras, zar ne? - Da.
Čujem da ti momci zadaju malo muka.
To je samo njihov način da saznaju ko si.
Ti si gušter. Hoće da znaju koliko možeš da podneseš.
Obećavam ti ovo... ako budeš preživeo sve.
I pokažeš im da možeš.
Svaki od onih Ijudi čuvaće ti leđa svaki dan a vikendom dva puta više.
Frankie, snimio si!
To je tvoje, mališa!
Idi nisko!
Idi nisko! - Hajde! - Idi nisko!
To je to! - Hajde, Frankie!
Idemo, ortak. - Hajde, Frankie.
Kladili smo se na tebe.
Da.
Odakle si?
Iz nove Republike Biafra. - Zašto si se pridružio USDF?
Bio sam u RNB pokretu otpora pre invazije.
Činilo mi se kao još ledan sukob kom sam trebao ja.
Hej, Saleem. - Kako ide?
Svi te čekaju. - U redu je. - Kako si, brate moj? - Hej, North.
Drago mi je što te vidim, prijatelju. - Spears hoće da te vidi.
Nešto čudno se dešavalo.
Saleem je naš Pakistanski prevodilac. On je... On je dobar čovek.
On nas voli, čoveče. On voli Amerikance, znaš?
Posle invazije, Havisi, su napali njegovo selo, pobili mu porodicu.
Zarobili si ga.
A onda se grupa Amerikanaca probila i spasila ga, znaš?
Od tada, on skoro sve radi za nas.
U redu Ijudi, slušaj ovamo.
Ispratićete Saleem nazad dole do... kako se zove mesto?
Ghrem.
Da, Ghrem, da popriča sa starešinama. Nekoliko koza je sinoć pobijeno.
Misle da je od naših mortara.
Ne smemo da imamo pobunu, ne sada, ne nakon skorašnjeg napada.
North će vas odvesti dole.
U redu, idemo. Budite oprezni.
Preuzmi. - Gospodine.
Naredniče Wilks? - Pratite me, momci.
Da li si ikada video Havija uživo?
Završio sam obuku, prošao sam i simulator, ali ne, nisam ga video uživo.
Regija koja okružuje Ghrem postala je sporna od osnivanja DMZ-a.
USDF informacije govore da je ta oblast korišćena kao početna tačka za napade.
Zašto vi momci vezujete tako oružije?
Tako da ih Havisi i Hajis ne uzmu.
Zašto bi Havi hteo M4? Mislim, imaju lasere.
Da, imaju ih. Samo ne mogi da ih koriste. Većina je ostala bez municije.
Postali bi Havi robovi ili gore da su imali dovoljno tokom rata.
Idi razgovaraj sa njim.
Salaam.
Kaže da mu dugujemo 12 koza. Njegova žena i deca nemaju ništa.
Ovo je bilo sve što su imali. - Reci mu da nam je žao ali mi ovo nismo uradili.
Otvorite oči, svi. Omo, sa mnom. - Razumeo, gospodine.
Jebi ga. - Šta je bilo?
Ovo nije uradio čovek. - Mogući Haviji u okolini!
Kontakt, 12:00! - Ne pucajte! Saleem, reci mu da stane.
Jebeno ne pucaj, Hans!
Svi, raširite se! Reci mu da stane!
Poslednje upozorenje, Saleem!
Neće da me sluša. Ne izgleda u redu, gospodine.
O, hvala Bogu.
Sunce ti jebem! - Sranje!
Prebrojte se svi!
Tentuglo, gospodine! - Tim tri dobro!
Saleem, dobro si?
O, sranje! - Havisi! U zaklon! Kreni! Kreni!
Pokret! Ustajte svi! - Idemo! Idemo!
Kreni! Kreni! - Hajde! Kreni!
Svi, Reds sada!
Reds ubačeni! - Hajde! Zapalite ih!
Imamo još jednog na 3:00h!
Povlači se! Probićemo se do Prestraže.
Idemo svi!
Povlačenje! Prokletstvo! Povlačenje!
Kreni! Kreni! Kreni!
Kreni! Bežimo odatle! Imam te, Frankie!
Beži iza mene.
Hajde! Kreni! Kreni!
Ortak, beži s puta!
U redu, Idemo! Idemo!
Kreni! Kreni! Kreni!
Idemo! Idemo! Idemo!
Ljudi zaborave, ili... odluče da zaborave kao način da prežive.
To je nešto što ja nisam uspeo da uradim.
Nikad nisam čuo da Havi planira zasedu.
Nisam ni ja. - Gde je North?
Gde je North? - Poručniče North! Poručniče North? Vraćamo se nazad.
Andros, hajde. - Omo, samnom. Idemo, momci. Krenite!
Ovde me je gurnuo od sebe.
North?
Idemo. - Frankie, pokrivaj me.
Prokletstvo, Grant. Gde si?
Ovamo! Da li je ovo njegov šlem?
O, Bože.
Poručnik Grant North je bio prvi USDF vojnik koga su oteli Havisi.
Idem u Mako.
General Dane mora ovo lično da vidi. Tebi prepuštam komandu.
Koja su moja naređenja, kapetane? - Obezbeđivaj bazu.
Niko ne odlazi ni pod kojim razlogom. Razumeš?
Gospodine.
Jebeni Nemci, zar ne?
Mislio sam da je Brick rekao da su ostali bez municije.
Nemaju više od onoga što im je ostalo a to nije baš mnogo.
Nemaju još mnogo. - Da, pa, neznam baš, čoveče.
Kako da se borimo protiv tog sranja?
Pa, dečkonja, zato i imamo Reds, zar ne?
Bilo ih je malo nakon što su uhvatili Northa.
A onda su došli PMCS-ovi, i mi smo se jebeno pogubili.
Zašto su PMCS-ovi došli? - Politika.
Ko ste bre vi?
Mi smo plaćenici koje je poslao USDF da ispitamo sinoćni sukob.
Kakav sukob?
Vaša naređenja su da ostanete u bazi. Ne mešajte se.
Marš iz moje baze.
Ili se povinujte ili idete na sud. Mi ovde imamo ovlašćenja.
Vrati svoje Ijude unutra.
Čija ovlašćenja, korčino?
Koa što sam rekao... mi imamo.
Mak, pozovi Mako, saznaj šta se ovo jebeno dešava.
Razumem, gospodine.
Gospodine, naša naređenja su da ništa ne preduzimamo.
Ne znam zašto su jebeno njih doveli.
Gde je Spears koji kurac? - Nemam pojma.
Nisam uspeo da ga dobijem na komunikator ceo dan.
Ne možemo ni da pretražimo sever kako treba.
A ako upotrebimo dron?
O, ti si jebeni genije.
Jo, suviše je mračno, Mac.
Mislio sam da vi braća volite mračno. Oči i zubi, zar ne?
Prekini, Harty.
Čekaj malo. Da li je to PMCS?
Šta ti jebači rade pored NCZ-a? - Gde su kog đavola?
Moram da se vratim, čoveče. Baterija mi crkava.
Kaži Androsu neka ga uhvati.
Andros, imamo U. A. V. Ide nazad u tvom pravcu.
O, sranje. Havi. Čekaj. Ko je to? To je Saleem.
Imamo Havija koji juri Saleem! Hans, podrška! Brick, sa Omom!
Frankie, ostani ovde! Idemo! Idemo krenite! Idemo! Hajde! Idemo!
Naoružavam drona. Požurite. Skoro je na njemu.
Hajde! Zatvaraj! Ušli svi!
Koji je status, Mac? Ne mogu. Neće da locira metu.
Idem gore!
Nemam metu!
Mac, nemam metu. - Hajde, mamu ti jebem, lociraj!
Mac! - Hajde!
Šta koji kurac?
Sredi to.
Nikada u životu nisam bio više uplašen nego kada smo doneli to čudo natrag u bazu.
Misliš da zan gde je North?
Kladim se da zna. - Možemo li da ga probudimo
i nateramo ga da nam kaže? - No.
Šta to radiš koji kurac? Rekao sam da ne izlazite odavde! - Gospodine.
Ja sam odgovoran jurio je Saleem, i morali smo da ga sredimo.
U redu, svi napolje. Omo i Wilks, ostanite ovde.
U redu, šta se dešava?
Kapetane, mislili smo da možemo da izvučemo Northa...
Vaš posao, Naredniče, nije da mislite!
Vaš posao je da slušate naređenja! Da li razumete to?!
Da, mogli bi bar da pokušamo... - Šta da pokušamo?!
Gospodine, šta da radimo?
Ništa.
Kapetane, North je možda u rukama... - Rekao sam ništa
jer to je naše naređenje. Ne znamo da li je North živ ili mrtav.
I neću da dovodim u opasnost ovu bazu, misiju, ni moje Ijude zbog ničega.
Ova operacija je veća od svih nas, čak i od mene.
I kada vam kažem da poslušate naređenje, onda to i uradite.
Da li razumete, naredniče?!
Da, gospodine. - Voljno.
Gospodine.
Siguran si da želiš ovo? - Da jesam.
Znaš da ne možemo da ti pomognemo. - Znam.
Ako nađeš Northa, odmah se vrati nazad. Ne pokušavaj da ga spasiš.
Samo zapamti koordinate i vrati se.
Danas sam živ zbog vas. Hvala alahu, mogu da vratim taj dug.
Zašto si se pridružio USDF-u?
Otac je bratu i meni dao dve opcije... vojska ili policija.
Moj blizanac je izabrao bolju opciju.
Izaći ću na ivicu ovde jer pretpostavljam da vas dvojica niste stvarno blizanci.
Tvoj red, čoveče.
U redu.
Obojica smo se prijavili na vežbu iste godine,
i završili je zajedno... - To je vojna akademija.
Da.
I obojica umamo isto prezime... Dotson.
Uostalom, prijavili smo se kroz mobilizaciju zajedno. Cal je u snajper grupi.
Čoveče, uvek govoriš o tome kao da Ijudi znaju o čemu se radi.
Kako bilo. Vidi, Obojica smo trenirani u Prewar.
Akademija je u Južnoj Karolini.
A zona udara. - Srećom, pa nismo bili u nivou sa udarom.
Nije prošlo mnogo kada smo ih videli na zemlji.
Havise? - O, da.
On i ja smo bili na tornjevima.
Držali smo ih dovoljno dugo dok nije došla vojska i preuzela.
Imam još jednu kozu ovde.
Tako, da, stražarske kule bliznakinje, isti snajperi, isto prezime.
Blizanci.
Skenjaću ovu kozu.
Harty lepše kuva kada ima malo mesa.
Hajde, čoveče. - Žuriš negde?
Čoveče zašto se svega plašiš?
Ne plašim se. - Čoveče, jesi uplašen.
Plašiš se i straha. Plašiš se i što nije bilo nikakvog kontakta skorije.
Uplašen si. - Čudno je. Ali nisam uplašen
Samo čudno. - Definitivno je uplašen.
Hej, šta imaš to? - Rakiju.
To je moje svo mleko, čoveče.
Šta je svo mleko? - Proteinski šejk, budalo.
Bože. Srpska rakija je bolja od homo mleka. - Beži odavde sa tim tvojim sranjem.
Imam više proteina među nogama nego u tom tvom jebenom šejku.
Dobro te je nasadio... - To nije smešno, Hans!
Gde si bio za vreme F. E. W.? - Bio sam u Minhenu. Berlin je pogpđen.
Moj otac i ja putovali smo brzo da se što pre priključimo pokretu otpora.
Da li misliš da će Haviesi pokušati novu invaziju?
Da, moj otac i ja smo verovali da hoće.
On žali što više ne može da se bori protiv njih.
Zato je poslao mene.
Ej, Fingersu?
Frankie?
Fingers! - Šta bre?
Na tebe je red, čoveče.
O, sranje, to je Saleem.
Saleem prilazi kapiji.
Hej, Bones, vidiš li ga? - Da, nije daleko.
Da? - Da. - Hvala ti.
Dobro je. - Da, jesta.
Za vas koji hoćete da čujete šta je Saleem, otkrio on će biti ovde za dva minuta.
Mac Frankiju. Zašto nisi na mestu, čoveče?
Samo sam došao da kažem momcima da je Saleem stigao.
Hoćeš da se vratim? - Ne moraš. Ja ću.
U redu, idemo. - U redu.
Here we go.
U redu.
Nova naređenja Saleem moram sve da preteresem.
Ej, Frankie, pomeri se. Ruke gore.
Hej, ruke gure, Saleem. Hajde.
Šta jebote?
U redu. Čisto je. - Frankie, nešto nije u redu.
Hej, čoveče, šta si otkrio?
Ej, Frankie, nešto nije u redu. Čuješ li me?
Saleem, kuda ideš, - Frankie, čuješ li me?
Sranje!
Frankie!
Ne! Frankie!
O, jebote. Ne. Ne.
Sranje. Andros.
Jebote! Frankie! Jebote!
Šta se dešava koji kurac?
Šta je to?
I dalje nema smisla. Ja.. samo...
Ne znam. To je bio momak
koji je... rizikovao svoj život protekle godine da nam pomogne.
Misliš da je celo vreme radio protiv vas?
Imao je mnogo drugih šansi.
Mnogo tih šansi bi nanelo više štete.
Ja samo... Nemam pojma.
Šta ti misliš, Brick? - Nije čak ni bitno šta ja mislim.
Da li bi rekao da ste ti i Saleem bili dobri prijatelji?
Saleem?
Da, rekao bih.
Da li si zato preuzeo odgovornost da ga sahraniš?
Ne.
Zašto si onda to rekao?
Štab je rekao da njegova smrt mora da bude tajna.
Ali ipak je zaslužio dostojnu sahranu.
Kako si znao kako da ga sahraniš po Islamskim običajima?
Znaj svog neprijatelja.
Ako verujete u boga, sada je vreme za molitvu.
Ako ne verujete... zastanimo onda samo na tren...
I setimo se Frankie.
Neka svi odmore nekoliko minuta, da srede glavu a onda nazad na zadatke.
Kako si se osećao kada je Frankie poginuo?
Bio je dobar dečko. Znaš?
Ustvari, možemo li da vratimo par pitanja?
Naravno. Koja?
Kada se moj vojni rok završi...
Pronaćiću njegovu majku...
Zagrliću je...
Rećiću joj da je Frankie bio dobar dečko. Treba da je ponosna na njega
A onda ću da nađem njegovog oca.
Pogledaću mu lice, i kazaću "Frankie je bio veći čovek nego što ćeš ti ikada biti.
Šta je to?
Ovo je sve što je Saleem imao kod sebe kad je umro.
Možeš li malo tiše, molim te?
Misliš da će to da objasni šta se desilo?
Ne može da škodi.
Prokletstvo, to je jedan ružan jebač.
O, sranje. To je onaj klinac.
Ej, možeš li da prevedeš ovo sranje?
Zar ovo nisu oni nestali Ijudi iz Saleemovog sela?
Kuda oni to idu? - Šta misliš da to znači?
Izvini, nemam sad vremena za intervju.
Greške su počinjene sinoć.
I zbog toga smo skupo platili.
Naše neprijatelje nije briga za Ijude koje ste izgubili.
Nije ih briga za one koje volite. Njihov cilj je istrebljenje čovečanstva.
Omohundro...
Zašto si se prijavio u USDF?
Da se borim za svoju zemlju, svoju planetu, gospodine.
Da li si bio spreman da rizikuješ sve? - Da, gospodine.
Čak i svoj život, sinko? - Apsolutno, gospodine.
Tačno. Tačno!
Vreme je da borbu prenesemo kod njih! Vreme je da svako od njih plati!
I danas ćemo da ih nateramo da plate.
Razumete? - Da, gospodine.
Rekoh, dali razumete?! - Gospodine, da, gospodine!
Saleemovo istraživanje ukazuje na to da njegovo
selo poseduje informacije o Nortovom nestanku.
U redu, svi, slušaj ovamo! Zamenite municiju za Redove! Idemo!
Ima li šta? - Ništa, gospodine.
Šta hoćete da radimo, Kapetane?
Idemo.
- Bravo, jesili to ti? - Ziege. - Hans, Srpski!
Rekao je "koza. " ovde nema ničega sem jebenih koza.
Ima li traga Nortu? - Ne, on nije ovde, čoveče.
Nema ovde nikoga. - Da li ste našli Saleemovu kuću?
Nismo još, čoveče. Kako da uopšte znamo koja je njegove?
Razumeo.
Precrtaj to. Našli smo je.
Prokletstvo, imamo ispaljene hice! Ponavljam, ispaljeni hici. alpha, pucao si?
Nisam, Kapetane. - U redu, ostani na svom mestu.
Idemo! Kreni!
Mac, ostavi taj termalni vizir i uzmi oružje.
Hans, Omo, sa mnom. Kreni. Kreni.
Izvadi dvogled, osmotri ono drveće.
Imamo kretanje na 11:00h.
Budite na oprezu.
Sranje, to je Nort. Imamo Norta.
Wilks, rebaš nam ovde odmah. - Razumeo. Krenuo sam.
Ljudi, dolaze sa leve strane!
Kuda to oni idu?
Da li mu je temperatura niska? - Dobra je.
North je bio pogođen tri puta ali bio je jak, stabilan,
što je bilo olakšanje u tom vremenu.
Mislim, postoji milion stvari koje bi uradili drugačije kada pogledate iza sebe.
Ali u tome je caka.
Ne možete da gledate nazad kad jednom krenete.
Sve što možete je da gledate pravo
marširaj ili umri.
U nesvesti je od kako je stigao.
Hoće li biti dobro? - Da. On je jak.
Dođi ovamo.
Tu je pogođen... Jedan ovde ovde, i ovde.
Sreća njegova da je dehidrirao.
Vitalni znaci su mu dobri,
Ali... samo hoću da budem siguran pre premeštanja, znaš?
Proveri mu oči. R.E.M. san.
Dakle...? - Ponavlja se, mislim da hoće nešto da nam kaže.
Imam problem sa termalnom slikom. Izgleda kao mrvica ili nešto slično.
Samo restartuj. Siguran sam da će se popraviti.
Razumeo.
Šta imaš tu? - Reći ću ti čim skapiram.
U redu. Ili mogu samo da ti kažem. - Dobro šta je? - Tapkajuća šifra.
Ne, čoveče, ne može biti Tapkajuća šifra. Ima ih 9 a tamo je 6.
Mogu li?
Da vidimo...
I- a-t.
L- o-n. O, sranje.
Pokaži mu, Mac.
U redu, to je 3. To je 3.
To je 6. To je 5.
Onda ide kratka pauza. I onda sve iz početka, gospodine.
North.
Razumemo da nam daješ koordinate. Ako me čuješ samo mi daj znak.
Wilks, on je unutra. Da li imaš nešto sa čim možemo da ga probudimo?
Ništa, vitalni znaci su mu normalni. Samo deluje kao da je paralisan.
Grant...
Slušaj me. Šta je na tim koordinatama?
Imaš ga? Šta je?
Kaše "čelična kiša," gospodine.
Ubi me! Ubi me!
Nortova smrt obeležena kao 207 i poslednja žrtva u desetogodišnjoj istoriji PS 37.
Ovo nije greška, Mac. Tamo ima nečega.
U redu, sačekaj malo.
Šta Ijudi rade sa Hevisima?
Svim jedinicama, na položaje. Neprijatelj blizu. ponavljam, neprijatelj blizu.
Daj mi Generala Dane odmah. - Samo trenutak.
Dane ovde. Recite, Kapetane.
General, imamo hiljadu pobunjenika i nepoznat broj Heviesa nedaleko od nas.
Zajedno? - Da, gospodine.
Imamo dešavanja po celoj mapi.
Tek za sat vremena možete da dobijete podršku iz vazduha.
Gospodine, mi ne ostajemo ovde. - O čemu to govorite, Kapetane?
Generale, North je P.U.A., ali je komunicirao sa nama
pre nego što je umro... dao nam je koordinate.
Čelična kiša, gospodine.
Daj mi te koordinate. Prekidaj vezu. Povlači se u Mako.
Razumeo, gospodine. Spears prekida.
Gospodine, šta je čelična kiša?
Hoću da se svi Ijudi sakupe kod gnezda odmah. Neprijatelj stiže za minut
Jebem ti. Znao sam. Zašto im je niska temperatura, čoveče?
Ej, Mac, zašto im je tako niska temperatura, čoveče?
Dotsone, Dotsone, vrati se u gnezdo. Pazi na ono brdo. - Da, gospodine.
Mac, Brick, stavite u vozilo svu municiju koju imamo i spremite se za evakuaciju.
Bones, hoću te na minobacaču.
Omohundro, Nakamura, i Harty, vi ste na severnom zidu.
Hans, istočni zid.
Andros, hoću da miniraš celu Prestražu da jebeno eksplodira.
Razumeo? - Da, gospodine.
Hajde da Andros damo malo vremena.
Zapalićemo ovo mesto, momci. Wilks, hoću da odmah izađeš odatle.
Stižem, Kapetane.
Šta koji kurac?
Brick, hoću svetlo. Severni greben. Odmah.
Hajde! Kreni!
Hevies, 200 jardi!
Kreni! Kreni!
Svi pucajte u laser!
Idemo!
Još Havisa, Severni greben!
Hajde! Požuri! Požuri!
O, jebote, ima ih mnogo! - Imaš Havija, na 11:00h!
Kreni! Kreni! Kreni!
Pogodio si ga!
Kreni! Imamo još jednog Havija tamo! - Rpg stiže!
Da li ste dobro?
Kapetane, previše ih je!
Moramo da se krećemo! - Držite pozicije!
Andros, kakvo je stanje?! - Požuri, sinko!
Treba mi još vremena!
Hajde! Zapali je!
Scheisse!
Idu pravo na zid! - Havijev laser se puni!
Stiže!
Omo!
Probili su zid! Idemo! Idemo!
Hajde!
Dobro si? Onda hvataj oružje!
Vraćaj se na zid! Zilla, čuvam ti leđa!
Dobro si? Do vraga, Androse, ističe nam vreme!
Još samo dve, gospodine!
Brick, jesi li dobro?
Probijaju se!
Ima ih tako mnogo!
Previše ih je!
Prestraža je spremna!
Idemo svi... odmah!
Zilla, trebaju mi redovi!
Dolazim sa redovima!
Zilla, da li si dobro?!
Idemo svi, povlacenje u vozilo!
Kreni! Kreni!
Kreni! Idemo! Pokret!
Pokreni se! Kreni! Kreni!
U redu, idemo! Raščisti sve! Idemo! Idemo!
Ukrcajte se svi! Idemo! Svi unutra!
Krenite, Kapetane! Krenite!
Jebem ti, Wilks, kuda ideš?
Moramo da idemo! - Ulazite! Dolazim odmah!
Kreni! Kreni! Upadaj! Upadaj!
Idemo! Idemo! Pokreni se!
Ukrcavajte se!
Hajde!
Gospodine, da je raznesem?! - Potvrdno! Sada!
Zatvori ta jebena vrata!
Brick!
Brick! Jebeno ga odvežite.
Ne! Ne! Ne! - Šta?!
Imam ga. Imam ga.
Ne diraj ga! Ne diraj ga!
Krehi! Kreni! Brick!
Ne! Ne!
Ne!
Taj trenutak kada smo izgubili Brika bio je najteži u mojoj karijeri, možda i u životu.
Znate, ima tih Ijudi za koje ste sigurni da neće umreti.
Znate, sigurni ste u to, i...
Brik je bio jedan od tih Ijudi.
I svaki put kada izgubite nekog, vi... govorite sebi, "u redu,
to je to. To je... to je bio poslednji koga će da uzmu. "
Da li je on bio poslednji?
Generale, ovde Spears. - Spears, šta to radiš?
Radim ono što treba da se radi. - Vraćaj se ovamo odmah.
North je dao ovu informaciju sa razlogom. - PFCS kažu da tamo nema ništa.
Generale, nešto je bilo ugrađeno u njegov mozak.
Mislim da ga Haviesi koriste za nekakvu kontrolu uma.
Imaš svoja naređanja. Prati ih. - Vidite, gospodine, vi...
Ono što ću da tražim od vas je suprodstavljanje direktnom naređenju.
Ne očekujem da prihvatite to, ali verujem da je dole velika pretnja.
Svi smo mi vojnici, i svi smo ovde iz istog razloga...
da zaštitimo naše porodice, prijatelje, i da zaštitimo ovu planetu.
A ta kopilad su došla da nam to oduzmu.
Ovde su da unište sve nas, sve što volimo.
Ako vam savest kaže da odete onda ja hoću da odete odmah.
Ali ako odete odavde, otićićete podignute glave jer je svako od vas zaslužio to pravo.
I uvek ću vas poštovati zbog te odluke.
Gospodine, stižemo na koordinate. - Ovde nema nikoga.
Idem gore.
Nešto je na desnoj strani.
Šta jebote?
Omo, silazi dole odmah!
Udar!
Zilla, vodi nas odavde! - Hajde, Zilla! - Neće da upali!
U redu, slušaj ovamo! Bravo tim, sa mnom!
Alpha tim, popravite ovo vozilo!
Idemo! Idemo!
Bravo, imamo Havija na 1:00h!
Imamo Havija na 11:00h! - Krenite!
Saznajte šta je ta stvar!
Pravo tamo! - Imam Havija na grebenu!
Pomerajte se, na drugu stranu jarka!
Bomba! - Kreni! Kreni! Idemo!
Iza vas smo, gospodine! - Pokrivamo vatrom! - Kreni! - Bravo!
Mac, idi pod haubu, probaj da je popraviš.
Da, gospodine. - Idemo.
Idemo. Levi, Desni, držite pozicije. - Da, gospodine!
Bones, ostani na toj 50-ci!
Hans, ti si sa mnom.
Pokrivam! - Čekaj. Čekaj.
Pokrivam paljbom! - Svi spremni?
Pokrivam! - Pokrivam paljbom!
Pokrivam paljbom! - Nastavi! Ostani na toj putanji!
Kreni! Svi u zaklon!
Moj je!
Kapetane vidim ulaz... vaših 2:00h. - Razumeo!
Spremite se za pokret!
Idemo!
Kreni! Kreni!
Imamo pticu na nebu!
Ovde Narednik Wilks iz P.S. 37. Moji Ijudi su prikovani u ispod vas.
Treba nam podrška iz vazduha. Hoćete li pristati?
Razumeo sam, Naredniče. Dane je mislio da vam treba pomoć.
Razumeo.
Tako je, mamojebci! - U redu, ja idem ti prati.
Razumeo.
Kreni! Kreni!
Pazite! Pazite, Kapetane! - Kreni! Kreni!
Pokušavaju da vas sklone od ulaza! Mi ćemo vas pokrivati!
Sunce mu... Androse, daj mi vrata!
Kreni!
Idemo!
Kreni! Pokreni se!
Krećemo!
Wilks, drži vrata slobodna da možemo da izađemo!
Razumeo, gospodine. Srećno!
Šta je ovo mesto?
Slušaj ovamo.
Moramo da nađemo slabu tačku ovom mestu.
Andros, ti ćeš da ga digneš u vazduh.
Razumeo.
Harty, Omo... krenite.
U redu, idemo.
Kapetane, morate ovo da vidite.
U, jebote!
To su nestali lokalci. I PMC vojnici.
Bude se!
Moramo da idemo! - Moramo da idemo!
Hajde, pokret! - Bežite odatle!
Andros! Granatiraj, odmah!
Povlači se! U hodniku su! U zaklon!
Nemam više bombi! - Bacam poslednju!
Idemo, momci! Hajde!
Još jedan ispred! - Granata!
Gotovi su!
Kreni! Kreni!
Čisto?
Čisto! - Gospodine, ovamo.
Ovde je još jedna onakva soba.
Vi momci morate odmah odatle! Ova stvar se puni!
Andros, spremi to govno da eksplodira! Idemo!
Ostali postavite perimetar! Idemo! Kreni! Kreni!
Talon 8, morate da izađate! U neposrednoj opasnosti ste!
Razumeo, Naredniče. Još jedan udarac, i izlazimo.
O, sranje.
Pazi, Mac! Moram da napunim!
Mamu ti jebem!
Andros, reci mi kada smo gotovi i spremni da krenemo!
Da, gospodine! - Dolaze ovamo!
Andros, moramo da krenemo, sinko! Idemo!
Jebem ti sunce, pokrivajte me malo!
Gotovo!
Idi tamo! Jebem ti! Pokrivaj ga!
Šta je jebote to?!
Pomoć, pomoć, ovde talon 8! Imamo višestruke kvarove sistema!
Jebem ti!
Mac, vraćamo se kod tebe!
Povlačenje! - Spreman? - Pokrivaj me!
Razumem! Hajde!
Kreni! Kreni! Nazad u vozilo!
Kreni! Kreni!
Pokrivam te! Kreni! Hajde!
Idemo! Idemo!
Andros, dobro si?
Bežični okidač je pogođen. Uzmi iz moje torbe žicu, okidač, i nož.
Prilazi nam Hevi!
Mamu ti jebem!
U redu, sada! Idemo! - Neće da upali!
Uzemljenje... spoj ga sa tim.
Sad ga daj meni i bežite odavde! - Sereš. Jednom rukom.
Klik, klik, klik, bum, zar ne? - Da.
U redu, vi momci izvedite ga odavde! - Spremni! - Harty, uhvati Andros!
Omo, pokrivaj nas! - Kreni!
Pokrivam! - Hevi!
Zilla!
Pokušaj ponovo.
Havi!
Kapetane!
Levi!
Šta jebote? Hvataj Hansa! Uvedi ga u vozilo!
Okreni ga! - Hans, jesi li dobro?
Da, dobro sam. - Hajde.
Trebaće ti nova noga, ali preživećeš.
Pokrivaj!
Sada!
Vadi ga odavde odmah!
Idemo! Krenite!
Andros, kreni!
Mac, zadršavaj ih!
Moramo da izađemo odavde dok još možemo!
Da, gospodine. Razumeo. - Krećemo.
Omo, ja ću to da uradim.
Neću uspeti. Pusti mene.
Ja ću ovo. Ti ih izvedi odavde.
Idemo! - Čisto je!
Omo, pokreni se! Idemo!
Jedan...
Ostani sa njim.
Hajde, momci! Gde su ostali?
Nisu uspeli! Kreni! Kreni!
Da, gospodine! - Wilks, ulazi!
Dva...
Tri!
Jebote! - Kreni! Kreni!
Upomoć! - Stanite! - Zašto nas ne napadaju?
Molim vas stanite! - Nešto nije u redu sa njima.
Pomozite nam! - Molim vas! - Pomozite nam!
Zašto misliš da su Havisi napali Zemlju?
Ne znam.
Mislim da niko ne zna odgovor na to. Ne znam zašto su došli.
Znam da je zbog njih mrtvo mnogo Ijudi.
I ja radim sve što je...
Mi radimo sve što je potrebno da se oni nikada ne vrate.
Jebote! - Šta je to? - Omo! Omo! - Ostanite ovde.
USDF je omeo veliku pošiljku kapsula sa oružjima koji su trebali ostavljenim Havisima.
Nakon toga postavljeni su sateliti koji su sprečili ulazak novih kapsula sa oružjem.
Vojnici Prestraže 37 primili su ordenje za hrabrost. Većina ih je odlikovana posthumno.
Izgubili smo mnogo dobrih Ijudi. Ali vredelo je.
Vredelo je.
Makar, to samom sebi govorim.
I dalje vidim Ijude koje smo izgubili.
Čuvaj se. - Vidimo se.
Brinem se, znaš, ne... ne...
Ne zbog sebe, već zbog toga da će njihova žrtva proći nezapaženo...
Ovi Ijudi, Ijudi koji su dali svoje živote za Ijude koji nisu verovali u njih.
Prestraža 37 nikada nije obnovljena.
Dakle, šta je "čelična kiša" značila?
Drugi talas.
IMA JOŠ. Sačekaj do kraja.
PRESTRAŽA 37
Vidimo se na tlu!